Back to the BigD

Ha már újra "itthon" vagyok, mármint az errefelé egyszerűen a nagyD néven emlegetett, de felénk csupán a Ewing család kalandjai nyomán elhíresült lebujban, itt egy kis nyelvi csemege (most tanultam Chadtől, a csak a hangmérnökökre jellemző maróan gúnyos humorral megáldott angol-amerikai soundguy haveromtól, valamelyik késő éjjeli viszkiáztatta tereferénk során): a Texas Sweep az a jelenség amikor a tipikusan soksávos autópályán valaki a belsőből hirtelen a kijárathoz akar érni, ergo öt-hat sávot vált egyszerre. Ja és természetesen nem szokták irányjelző használatával jelezni eme szándékukat, elvégre ez (a prosztó vezetési antikultúrával rendelkező) Dallasz. Na most már ezt is tudom. Bár mintha ismerős lenne a szokás. (M7, valaki?)